InDream HealthCare Inc.

Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor

InDream HealthCare Inc. (la «Empresa») publica esta política conforme al artículo 30 de la Ley de Protección de la Información Personal de Corea (la «Ley») para explicar cómo trata los datos de los usuarios del sitio web y del programa OCR.

Puntos principales

Datos recopilados
Miembros: correo electrónico, contraseña y profesión. Consultas: tipo, institución, nombre del contacto, teléfono, correo electrónico y mensaje.
Plazo de conservación
Datos de miembros hasta la baja; consultas durante un año desde su recepción; registros de acceso durante tres meses.
Imágenes capturadas
Se envían para reconocer texto y no se almacenan en los servidores de la Empresa
Encargos de tratamiento y transferencias internacionales
Tres encargados (AWS, Naver Cloud y Google); transferencia internacional a Google
Comunicación a terceros
Ninguna

Artículo 1 (Ámbito de aplicación)

  1. Esta política se aplica a:
    1. Uso del sitio web de la Empresa (www.indreamhc.com)
    2. Registro en el sitio web y envío de consultas
    3. Pruebas individuales del programa OCR de MediSupport (el «Programa OCR»)
  2. Esta política no se aplica a:
    1. Aplicación MY CHART: se rige por la Política de privacidad de MY CHART. Las cuentas del sitio web y de la aplicación son independientes.
    2. Los datos de pacientes tratados por soluciones OCR o integradas con historias clínicas bajo contratos con centros sanitarios se rigen por dichos contratos y la política de privacidad del centro.

Artículo 2 (Finalidades, datos y plazos de conservación)

La Empresa trata únicamente los datos necesarios para las siguientes finalidades.

CategoríaFinalidadDatos tratadosPlazo de conservación y usoBase jurídica
Registro y gestión de cuentasIdentificación, comprobación de requisitos, acceso al OCR, notificaciones y baja(Obligatorios) Correo electrónico (identificador), contraseña y profesiónHasta la baja de la cuentaCelebración y ejecución del contrato de servicio (artículo 15.1.4 de la Ley)
Gestión de consultasRecepción, revisión y respuesta a consultas de implantación y colaboración(Obligatorios) Tipo de consulta, institución, nombre del contacto, teléfono, correo electrónico y mensajeUn año desde la recepción de la consultaConsentimiento del interesado (artículo 15.1.1 de la Ley)
Prestación del Programa OCRReconocimiento del texto en pantalla y análisis de información farmacológicaImágenes capturadas, texto reconocido y resultados del análisisNo se almacenan en los servidores de la Empresa tras el tratamientoEjecución del contrato de servicio (artículo 15.1.4 de la Ley)
Fiabilidad y seguridad del servicioInvestigación de errores, prevención del uso indebido y gestión de accesosDirección IP, fechas y horas de acceso y uso del programa por cuentaTres meses (Ley de Protección del Secreto de las Comunicaciones)Intereses legítimos de la Empresa (artículo 15.1.6 de la Ley)
  1. Los datos se recopilan mediante formularios del sitio y el Programa OCR. Los registros de acceso se generan automáticamente al utilizar el servicio.
  2. El registro está dirigido a profesionales sanitarios y trabajadores de ámbitos relacionados. La Empresa no trata datos de menores de 14 años.
  3. La Empresa utiliza la profesión declarada por los miembros y no recopila información de licencias profesionales.

Artículo 3 (Tratamiento de capturas en el Programa OCR)

  1. Al capturar una pantalla con el Programa OCR, la imagen se envía a los servidores de la Empresa y a Naver Cloud Corporation para reconocer el texto.
  2. La Empresa no almacena las imágenes capturadas en sus servidores. Tampoco conserva el texto reconocido ni los resultados después de enviar la respuesta.
  3. No capture pantallas con información que identifique a pacientes, como nombres, números de identificación nacional o números de paciente. El programa no tiene como finalidad recopilar esos datos.
  4. Las pruebas individuales no incluyen la consulta de historial de prescripción o genotipo mediante el código de conexión de seis dígitos del paciente. Esa función solo se ofrece bajo contrato con un centro sanitario.

Artículo 4 (Procedimientos y métodos de eliminación)

  1. La Empresa destruye los datos sin demora cuando vence el plazo o se cumple la finalidad. Los datos exigidos por otras leyes se conservan por separado solo durante el plazo obligatorio.
  2. Los archivos electrónicos se eliminan de forma irrecuperable; los documentos en papel se trituran o incineran.
  3. Las consultas se guardan en la cuenta de recepción y en los buzones del personal. La Empresa los revisa trimestralmente y elimina los mensajes cuyo plazo haya vencido.

Artículo 5 (Comunicación a terceros)

La Empresa no comunica a terceros los datos cubiertos por esta política, salvo disposición legal específica.

Artículo 6 (Tratamiento por encargados)

EncargadoTarea encargadaPlazo de conservación y uso
Amazon Web Services, Inc.Operación de servidores y almacenamiento de datosHasta la finalización del contrato de tratamiento
Naver Cloud CorporationReconocimiento del texto de las imágenes capturadas por el Programa OCRHasta la finalización del contrato de tratamiento
Google LLCEnvío por correo electrónico y conservación de consultasUn año desde la recepción de la consulta

La Empresa supervisa mediante contratos a los encargados para garantizar el tratamiento seguro. Los cambios de encargado se anuncian en esta política.

Artículo 7 (Transferencia internacional de datos personales)

Las consultas se conservan durante un año desde su recepción, independientemente de la condición de miembro.

Las consultas del formulario se envían al personal mediante Gmail y, por ello, pueden transferirse al extranjero según se indica a continuación. Se solicita un consentimiento separado antes del envío.

DestinatarioGoogle LLC
Contactogooglekrsupport@google.com
País de destinoCentros de datos de Google fuera de Corea, incluidos los Estados Unidos
Datos transferidosTipo de consulta, institución, nombre del contacto, teléfono, correo electrónico y mensaje
Momento y método de transferenciaTransmisión por la red al enviar el formulario
Finalidad del usoEnvío por correo electrónico y conservación de consultas
Plazo de conservación y usoUn año desde la recepción de la consulta
Cómo denegar el consentimiento y consecuenciasSi no acepta la transferencia internacional, no podrá enviar el formulario. Puede llamar al (070-8065-4409) para consultar.

Artículo 8 (Derechos del usuario y cómo ejercerlos)

  1. Los usuarios pueden solicitar en cualquier momento acceso, rectificación, eliminación o suspensión del tratamiento, y retirar el consentimiento.
  2. Para ejercer sus derechos o dar de baja la cuenta, contacte por correo electrónico (cs@indream-healthcare.com) o teléfono (070-8065-4409). Para la baja, indique el correo electrónico con el que se registró.
  3. Tras verificar la identidad del usuario o representante autorizado, la Empresa atiende la solicitud e informa del resultado en los 10 días siguientes a su recepción. Las solicitudes por representante requieren un poder de representación.
  4. Si la ley limita el ejercicio de un derecho, la Empresa explicará el motivo.

Artículo 9 (Medidas de seguridad)

Artículo 10 (Cookies e información de comportamiento)

  1. La Empresa no utiliza publicidad personalizada ni herramientas de análisis de visitas en este sitio y no recopila información de comportamiento en línea.
  2. Pueden utilizarse cookies o almacenamiento del navegador cuando sean estrictamente necesarios, por ejemplo para mantener la sesión.
  3. Los usuarios pueden rechazar cookies en la configuración del navegador; ello puede limitar las funciones que requieren iniciar sesión.

Artículo 11 (Responsable de privacidad)

Responsable de privacidadByeongzu Ghang (director ejecutivo)
DepartamentoOficina del director ejecutivo de InDream Healthcare
Contacto070-8065-4409 / cs@indream-healthcare.com

Las solicitudes de acceso a datos y las reclamaciones de privacidad también pueden enviarse a los contactos anteriores.

Artículo 12 (Vías de reclamación)

OrganismoContactoSitio web
Centro de Denuncias de Infracciones de Información Personal118 (sin prefijo en Corea)privacy.kisa.or.kr
Comité de Mediación de Conflictos de Información Personal1833-6972www.kopico.go.kr
Fiscalía Suprema1301 (sin prefijo en Corea)www.spo.go.kr
Agencia Nacional de Policía de Corea182 (sin prefijo en Corea)ecrm.police.go.kr

Artículo 13 (Cambios en la política)

Los cambios se anuncian al menos siete días antes de su entrada en vigor, o 30 días si afectan de forma importante a los derechos. Las versiones anteriores estarán disponibles en esta página desde el cambio.

Esta política entra en vigor el .